1
00:00:03,171 --> 00:00:08,171
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:08,171 --> 00:00:14,161
[පුතා හ්යුන් ජූ]

3
00:00:14,161 --> 00:00:16,401
[කිම් මියුං මින්]

4
00:00:18,621 --> 00:00:21,961
♫♫

5
00:00:21,961 --> 00:00:23,971
[කිම් දෝ හූන්]

6
00:00:23,971 --> 00:00:26,071
[Heo Nam Joon]

7
00:00:26,131 --> 00:00:30,711
♫♫

8
00:00:30,711 --> 00:00:36,661
♫♫

9
00:00:38,021 --> 00:00:42,031
[ඔබගේ ගෞරවය]

10
00:00:45,071 --> 00:00:46,861
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.]

11
00:00:46,861 --> 00:00:50,081
[චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන, සිදුවීම්, නම්, ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සහ සැකසුම් සැබෑ ජීවිතයට අදාළ නොවේ.]

12
00:00:52,511 --> 00:00:57,071
මම හිතන්නේ ගෞරවයේ බලය ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

13
00:00:57,071 --> 00:01:00,491
නමුත් ඔබ විනිශ්චයකරු ගීතයකි.

14
00:01:01,501 --> 00:01:03,791
එය ෆෙන්ඩර් එකක්ද?

15
00:01:03,791 --> 00:01:05,911
ෆෙන්ඩර්?

16
00:01:05,911 --> 00:01:08,051
ඒක හොරකම් කළේ කවුද කියලා දන්නවද?

17
00:01:08,051 --> 00:01:09,721
Lee Sang Taek කියලා කෙනෙක්.

18
00:01:09,721 --> 00:01:12,491
ඔහු Jangbeom-dong හි ජීවත් වන ඔහුගේ 40 ගණන්වල පුද්ගලයෙකි.

19
00:01:20,131 --> 00:01:23,981
Lee Sang Taek මිය ගියේය.

20
00:01:26,661 --> 00:01:28,961
මම පුද්ගලයා රූගත කළා

21
00:01:28,961 --> 00:01:33,911
මගේ පියා සහ ජියොන් හේ යොන්ග් මෙහි දී ඝාතනය කළේ කවුද?

22
00:01:35,401 --> 00:01:37,961
නමුත් යමක් අමුතුයි.

23
00:01:39,921 --> 00:01:44,141
මගේ තාත්තා හැප්පිලා දුවන වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි.

24
00:01:45,181 --> 00:01:46,951
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

25
00:01:46,951 --> 00:01:49,911
එක පාරක් මට කේන්ති ගියා මොකද

26
00:01:49,911 --> 00:01:52,681
මගේ තාත්තා ආච්චිට ගැහුවා.

27
00:01:52,681 --> 00:01:55,641
මම කිව්වා පස්සේ ගෙනත් දෙන්නම් කියලා!

28
00:01:57,531 --> 00:02:00,161
ඔබ මිනිසකුගේ අසාර්ථකයෙකි.

29
00:02:00,161 --> 00:02:01,701
G-ආච්චි, ඔයා හොඳින්ද?

30
00:02:01,701 --> 00:02:06,861
ඒත් තාත්තා ආච්චිට ගහපු වෙලාව ඒ කාලෙට කිට්ටුයි

31
00:02:06,861 --> 00:02:10,721
Kim Sang Hyeon අනතුරට ලක්වූයේ එම පුද්ගලයාය.

32
00:02:13,131 --> 00:02:14,801
මට කණගාටුයි.

33
00:02:16,391 --> 00:02:20,791
ලී සැන්ග් ටේක් පහර වැදීමේ වරදකරුවා නොවිය හැකිය.

34
00:02:22,701 --> 00:02:24,651
Kim Sang Hyeon ගේ අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේ,

35
00:02:24,651 --> 00:02:27,471
Lee Sang Taek ඔහුගේ මව වන Kim Mi Yeong හට පහර දුන් බව පෙනේ.

36
00:02:27,471 --> 00:02:31,321
ඒවගේම මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න හදනකොට තමයි ගෑස් පිපිරුම සිදුවුණේ.

37
00:02:31,321 --> 00:02:33,961
ඒ කියන්නේ කාර් එකේ අයිතිකාරයා වැරදිකාරයාද?

38
00:02:33,961 --> 00:02:37,341
ඒ වන විට විනිසුරු සොන්ග් පෑන් හෝ නඩු විභාගයක සිටියේය.

39
00:02:38,591 --> 00:02:41,941
ඔය කාර් එක කාලෙන් කාලෙට එලවපු කෙනෙක් ඉන්නවා.

40
00:02:41,941 --> 00:02:45,131
- WHO?
- විනිසුරු සොන්ග් පෑන් හෝගේ පුතා ...

41
00:02:46,191 --> 00:02:47,931
ගීතය Ho Yeong.

42
00:02:53,451 --> 00:02:57,651
Kim Sang Hyeok ගේ නඩුව ඉවර වුනාට පස්සේ අපි මේ නඩුව පටන් ගනිමුද?

43
00:03:00,311 --> 00:03:04,521
විනිසුරු ගීතය නඩුවක් සඟවයි?

44
00:03:08,821 --> 00:03:14,321
නමුත් අපි දැන් පහර දීලා වැරදිකරුවා අල්ලන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

45
00:03:20,511 --> 00:03:22,701
අවජාතකයා...

46
00:03:22,701 --> 00:03:25,501
මම උදේ නඩු පවරන්නන් Kang So Yeong වෙත යන්නම් සහ

47
00:03:25,501 --> 00:03:29,801
Kim Sang Hyeok කරපු මිනීමැරුම් නඩු පවරන්න.

48
00:03:32,261 --> 00:03:34,801
- ඔයා රියදුරෙකුට කතා කළා නේද?
- ඔව්.

49
00:04:05,941 --> 00:04:07,511
පලයන් එළියට!

50
00:04:08,231 --> 00:04:09,801
පලයන් එළියට!

51
00:04:10,811 --> 00:04:13,151
රහස් පරීක්ෂක ජැන්ග්, ඔබ හොඳින්ද?

52
00:04:13,151 --> 00:04:14,861
අවජාතකයා!

53
00:04:26,061 --> 00:04:27,601
කැටි කරන්න.

54
00:04:27,601 --> 00:04:29,521
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ හොඳින්ද?

55
00:04:29,521 --> 00:04:30,971
හේයි!

56
00:04:39,171 --> 00:04:42,391
අපේ ඉලක්කය Kim Gang Heon.

57
00:05:06,681 --> 00:05:08,451
මම ඔබේ නම දන්නේ නැහැ,

58
00:05:08,451 --> 00:05:12,501
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය, හෝ ඔබ ජීවත්වීම සඳහා කරන දේ.

59
00:05:12,501 --> 00:05:15,531
ජෝ බින් අද උදේ මැරුණා නේද?

60
00:05:16,761 --> 00:05:22,001
ඒක කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා Kim Gang Heon නෙවෙයි.

61
00:05:22,001 --> 00:05:24,011
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

62
00:05:31,881 --> 00:05:34,901
ඔබ අද රහස් පරීක්ෂක Jang Chae Rim ඝාතනය කළා.

63
00:05:50,271 --> 00:05:55,751
[ඔබේ ගෞරවය: කථාංග 8]

64
00:06:00,761 --> 00:06:05,541
මම කැමතියි ඔයා එයාව සනීප වෙනකන් එයාගේ පැත්තේ ඉන්නවට.

65
00:06:08,331 --> 00:06:10,761
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි දෙයක්...

66
00:06:10,761 --> 00:06:13,711
උදව්වක් නොව තර්ජනයක්.

67
00:06:13,711 --> 00:06:15,721
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්,

68
00:06:15,721 --> 00:06:17,911
මගේ පියා සහ මම ...

69
00:06:17,911 --> 00:06:20,011
ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

70
00:06:22,161 --> 00:06:23,841
ඔබ...

71
00:06:25,661 --> 00:06:27,871
ඒ වගේ පුද්ගලයෙකි, Ahjussi.

72
00:06:52,651 --> 00:06:54,931
සමාවෙන්න, ඔබ හොඳින්ද?

73
00:07:03,511 --> 00:07:07,301
අමතන්නා, ඔබට මේ මොහොතේ කතා කිරීමට නොහැකිද?

74
00:08:22,161 --> 00:08:25,251
- ආයුබෝවන්?
- හෝ යොන්ග්, ඔබ කොහෙද? කොහෙද?

75
00:08:25,251 --> 00:08:26,681
මම Home.

76
00:08:26,681 --> 00:08:28,961
ඒක හොඳයි. හොඳයි.

77
00:08:28,961 --> 00:08:30,591
මම දැන් ගෙදර එනවා.

78
00:08:30,591 --> 00:08:32,971
කොහේවත් යන්න එපා ගෙදර ඉන්න.

79
00:08:39,701 --> 00:08:42,161
රහස් පරීක්ෂක Jang Chae Rim යනු...

80
00:08:42,981 --> 00:08:45,471
සැක සහිත වීම.

81
00:08:45,471 --> 00:08:47,001
කුමක් ගැන ද?

82
00:08:47,001 --> 00:08:50,621
පහරදීමේ සිද්ධියේ වැරදිකරු ඔබ විය හැකි බව

83
00:08:50,621 --> 00:08:53,681
Kim Sang Hyeon මිය ගිය තැන,

84
00:08:53,681 --> 00:08:55,751
Lee Sang Taek නොවේ.

85
00:08:59,421 --> 00:09:02,141
මට ඒක නවත්වන්න පුළුවන්. මම කරන්නම්.

86
00:09:02,141 --> 00:09:04,431
ගිහින් ටික කාලයක් එක්සත් ජනපදයේ ඉන්න.

87
00:09:04,431 --> 00:09:07,261
අත්හදා බැලීම අවසන් වීමට පෙර ඔබ යා යුතුය.

88
00:09:11,361 --> 00:09:14,931
මට දැන් සභාපති කිම් ගං හියොන් හමුවුණා.

89
00:09:14,931 --> 00:09:16,681
ඇයි ඔයාට ඒ මිනිහව මුණගැහෙන්නේ?

90
00:09:16,681 --> 00:09:18,561
මම ඔහු හමුවීමට ගියේ නැත.

91
00:09:18,561 --> 00:09:20,661
ඔවුන් මාව රැගෙන ගියා.

92
00:09:24,151 --> 00:09:26,701
එයා මට කිව්වා ආයෙත් යූන්ව බලන්න පටන් ගන්න කියලා.

93
00:09:29,581 --> 00:09:31,181
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

94
00:09:32,371 --> 00:09:35,711
ඒ මිනිස්සු එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න බෑ.

95
00:09:35,711 --> 00:09:38,241
එසේනම් මගක් තිබේද?

96
00:09:38,241 --> 00:09:40,511
"යමෙක් අපරාධයක් කරන විට,

97
00:09:40,511 --> 00:09:43,421
ඔහු එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් දඬුවම් ලැබීමට බැඳී සිටී."

98
00:09:43,421 --> 00:09:46,271
ඒක ඔයා මට පොඩි කාලෙ කිව්වෙ.

99
00:09:46,811 --> 00:09:48,931
ඒ වගේම ඒක ඇත්ත.

100
00:09:56,851 --> 00:09:59,251
ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?

101
00:10:04,241 --> 00:10:06,551
පහරදීමේ සිද්ධිය...

102
00:10:06,551 --> 00:10:09,261
වින්දිතයා වන Kim Sang Hyeon...

103
00:10:09,261 --> 00:10:14,331
ඔබ පිළිකුල් කළ කිම් සංග් හ්යොක්ගේ අර්ධ සහෝදරයා විය.

104
00:10:14,331 --> 00:10:17,521
අම්මගෙන් පළිගන්න හිතාගෙනද එහෙම කළේ?

105
00:10:26,221 --> 00:10:28,051
ඔබ කළේ නැහැ.

106
00:10:28,051 --> 00:10:31,201
ඒක තනිකරම අහම්බයක් නේද?

107
00:10:36,211 --> 00:10:41,331
එදා මම සාක්කි ගොතලා නඩුව වසන් කරන්න හේතුව

108
00:10:41,331 --> 00:10:45,701
මක්නිසාද යත් රිය අනතුරකට නිසි දඩුවමක් නොලැබෙන බැවිනි.

109
00:10:48,491 --> 00:10:51,481
ඒකට සුදුසු දඩුවමක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

110
00:10:51,481 --> 00:10:55,401
මක්නිසාද සභාපති Kim Gang Heon එය ඔබ වෙත ගෙන යනු ඇත.

111
00:10:55,401 --> 00:10:57,801
නීතියෙන් නිසි දඬුවම් ලබාදිය හැකි නම්,

112
00:10:57,801 --> 00:11:00,521
මම ඔබව හැරවීමට සලස්වන්නෙමි.

113
00:11:02,871 --> 00:11:05,171
- කෙසේ වෙතත්?
- කෙසේ වෙතත් ...

114
00:11:05,171 --> 00:11:08,911
ඔබ ඔබේ මවගෙන් පළිගැනීමට හිතාමතා මිනීමැරුමක් කළේ නම්,

115
00:11:08,911 --> 00:11:11,051
මම මිනීමැරුමක හවුල් කරුවෙක් වෙනවා.

116
00:11:11,051 --> 00:11:12,831
ඒ...

117
00:11:12,831 --> 00:11:15,131
මට පිළිගත නොහැකි දෙයක්.

118
00:11:15,131 --> 00:11:18,831
ඔබට දැන් විනිසුරුවරයෙකු ලෙස ඔබේ වරද තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

119
00:11:23,051 --> 00:11:25,761
එය නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න.

120
00:11:25,761 --> 00:11:29,871
අම්මාගේ මරණයේදී පවා ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ නීතිය ...

121
00:11:29,871 --> 00:11:32,291
මේ වතාවේ ඔබ එය නැවත ආරක්ෂා කරයි, හරිද?

122
00:11:35,661 --> 00:11:37,931
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ කරයි කියලා.

123
00:11:41,081 --> 00:11:44,351
නීතිය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්,

124
00:11:44,351 --> 00:11:46,731
කිම් සංග් හියොක්ට මොන වගේ දඩුවමක් දෙයිද

125
00:11:46,731 --> 00:11:49,531
අම්මව මරන්න ගෙනාවේ කවුද?

126
00:12:18,741 --> 00:12:20,371
ඔව්.

127
00:12:21,061 --> 00:12:23,291
ඔහු තමයි පුද්ගලයා

128
00:12:23,891 --> 00:12:25,991
එම ස්ථානයේ සිටි.

129
00:12:25,991 --> 00:12:28,011
ඒ මිනිහා මැරුවා...

130
00:12:28,011 --> 00:12:31,321
මගේ තාත්තා, හේ යොං මාමා...

131
00:12:31,321 --> 00:12:34,621
සහ අනෙකුත් විදේශිකයන් ද ...

132
00:12:37,851 --> 00:12:39,521
තුවක්කුවකින්.

133
00:12:42,701 --> 00:12:46,091
සාක්‍ෂිකරු ඔබ එදා එහි සිටියේ ඇයි?

134
00:12:46,091 --> 00:12:52,191
Jeong Hae Yong කිව්වා එයා මගේ තාත්තවයි මාවයි හොරෙන් කාම්බෝජයට ගෙනියනවා කියලා.

135
00:12:52,221 --> 00:12:55,801
අපි කාම්බෝජයේ සජීවීව යන්නයි හිටියේ.

136
00:12:55,801 --> 00:12:59,871
මගේ පියා සැඟවී සිටි අතර පළමු වරට පෙනී සිටියේය.

137
00:13:08,051 --> 00:13:10,811
- ඔයා කව්ද?
- ඔයා Lee Sang Taek ද?

138
00:13:10,811 --> 00:13:12,901
ඔයා කව්ද?

139
00:13:14,781 --> 00:13:19,131
ඔබ එම වීඩියෝව රූගත කළාද?

140
00:13:19,131 --> 00:13:22,621
ඔව්, මම - මම එය රූගත කළා.

141
00:13:25,771 --> 00:13:27,851
එච්චරයි.

142
00:13:39,071 --> 00:13:42,171
විත්තිකරු, ඔබට සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිය.

143
00:13:47,211 --> 00:13:49,681
එකල වීදි ලාම්පුවක් තිබුණේ නැත.

144
00:13:49,681 --> 00:13:52,761
ආලෝකයේ එකම මූලාශ්රය සඳ එළිය විය හැකිය.

145
00:13:52,761 --> 00:13:54,671
කුමක් මත පදනම්ව,

146
00:13:54,671 --> 00:13:59,601
තුවක්කුවට වෙඩි තැබූ පුද්ගලයා මගේ සේවාදායකයා මෙහි වාඩි වී සිටින බව ඔබ කියනවාද?

147
00:13:59,601 --> 00:14:02,841
කොකා අදින විට පිච්චීමක් ඇති විය

148
00:14:03,841 --> 00:14:06,581
ඒකෙන් මට එයාගෙ මූණ බලන්න ඉඩ දුන්නා.

149
00:14:07,251 --> 00:14:11,301
තත්පරයකින් ඔබ දුටු මුහුණ නිවැරදි යැයි ඔබ කියන්නේද?

150
00:14:11,301 --> 00:14:13,401
කුමක් මත පදනම්වද?

151
00:14:19,371 --> 00:14:22,301
මගේ තාත්තා කවදාවත් කරුණාවන්ත කෙනෙක් නෙවෙයි

152
00:14:22,301 --> 00:14:25,511
ඒවගේම නංගිටයි මටයි හැම වෙලාවෙම ගැහුවා.

153
00:14:25,511 --> 00:14:27,331
කෙසේ වෙතත්...

154
00:14:28,271 --> 00:14:30,011
තවමත්...

155
00:14:31,001 --> 00:14:33,181
ඔහු මගේ පියා විය.

156
00:14:33,731 --> 00:14:36,251
මාව බිහි කරපු කෙනා.

157
00:14:42,441 --> 00:14:45,971
ඒ මගේ පියා වෙඩි තබා ඝාතනය කළ මොහොතයි.

158
00:14:46,601 --> 00:14:49,231
මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

159
00:15:05,791 --> 00:15:08,761
[010-0795-7969: Blue House හි ප්‍රධාන ලේකම් Kang Moon Seok]

160
00:15:17,591 --> 00:15:19,801
විනිසුරු ගීතය Pan Ho?

161
00:15:21,011 --> 00:15:23,021
ඉන්න...

162
00:15:23,021 --> 00:15:25,121
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

163
00:15:25,121 --> 00:15:27,541
අපි බ්ලූ හවුස්.

164
00:15:27,541 --> 00:15:31,221
අපට අවශ්‍ය විය හැකි යැයි හැඟෙන සියලුම සංඛ්‍යා අප සතුව ඇත.

165
00:15:32,021 --> 00:15:33,791
අවස්ථාව කුමක්ද?

166
00:15:33,791 --> 00:15:36,581
මම ඔබ සමඟ හමුවීමට කැමතියි.

167
00:15:36,581 --> 00:15:38,331
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

168
00:15:38,331 --> 00:15:40,951
විනිසුරු ගීතය, අපි හැමදාම...

169
00:15:40,951 --> 00:15:43,341
ඔබව පිළිගැනීමට සූදානම්.

170
00:15:45,601 --> 00:15:47,981
සභා මන්ත්‍රී Jeong Yi Hwa ඔබව අවසන් වරට නිර්දේශ කළේය,

171
00:15:47,981 --> 00:15:53,171
එබැවින් අපි ඉතා ධනාත්මක සහ උද්යෝගිමත් දිශාවකින් සමාලෝචනය කරන්නෙමු.

172
00:15:54,181 --> 00:15:56,451
පත්කිරීමේ තීරණය ගන්නේ කවදාද?

173
00:15:56,451 --> 00:15:58,311
විනිසුරු ගීතය?

174
00:15:59,391 --> 00:16:03,331
නමුත් ඔබ දේශපාලනය ගැන සෘණාත්මකව අදහස් දැක්වූයේ නැද්ද?

175
00:16:03,331 --> 00:16:06,041
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කරන්නේ.

176
00:16:06,041 --> 00:16:09,011
මොකද විනිසුරුවරයෙකු වීමේ සීමාව මට දැනුණා.

177
00:16:09,011 --> 00:16:12,601
මේ ලෝකේ නීතියට කරන්න පුළුවන් දේවල්...

178
00:16:12,601 --> 00:16:16,561
අවසානයේ ඔවුන්ගේ සීමාවන් තිබුණා.

179
00:16:19,391 --> 00:16:22,461
Woo One හි නඩු විභාගය අවසන් වූ පසු,

180
00:16:22,461 --> 00:16:25,591
මම VIP ගෙන් අනුමැතිය ගන්නම්.*
(ජනාධිපතිවරයා වෙත යොමු කරමින්)

181
00:16:28,851 --> 00:16:31,011
නඩු විභාගය අවසන් වූ පසු?

182
00:16:31,011 --> 00:16:34,791
අත්හදා බැලීමේ ප්රතිඵලය ප්රශ්නයක් බවට පත් විය යුතුය.

183
00:16:34,791 --> 00:16:38,751
නිපුණතාවය සහ අඛණ්ඩතාව ජලය සහ ගින්න වැනි ය.

184
00:16:38,751 --> 00:16:41,231
මුදල් දක්ෂ පුද්ගලයින් පසුපස යයි.

185
00:16:41,231 --> 00:16:44,341
නමුත් එවැනි මුදල් පිරිසිදු විය හැකි ක්රමයක් නැත.

186
00:16:44,341 --> 00:16:50,291
එබැවින්, කරුණාකර අපට නිපුණතාවය සහ අඛණ්ඩතාව පෙන්වන්න ...

187
00:16:50,291 --> 00:16:52,111
ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

188
00:16:52,111 --> 00:16:58,521
ඔබගේ නිපුණතාවය සහ අඛණ්ඩතාව සංකේතවත් කිරීමට අපි සැලසුම් කරමු

189
00:16:58,521 --> 00:17:01,101
අපේ පාලනයේ ආදර්ශ පාඨය ලෙස.

190
00:17:01,101 --> 00:17:04,121
ඔබට අඛණ්ඩතාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

191
00:17:04,121 --> 00:17:09,111
විත්තිකරු වන කිම් සංග් හ්යොක්ට සුදුසු තීන්දුවක්.

192
00:17:10,241 --> 00:17:12,231
උපරිම වාක්‍යය.

193
00:17:16,141 --> 00:17:18,761
කරුණාකර සංකේතාත්මක වන්න.

194
00:17:19,991 --> 00:17:26,281
නඩු විභාගයෙන් පසු මට නිල් මන්දිරයට ඇතුළු විය හැක්කේ කොපමණ කාලයකට පසුවද?

195
00:17:26,281 --> 00:17:29,541
අපි මුලින්ම මාධ්‍ය තුළ ප්‍රශ්නයක් ඇති කරමු.

196
00:17:29,541 --> 00:17:32,991
Woo One Group යනු ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සංවිධානයක් පමණි.

197
00:17:32,991 --> 00:17:35,031
නමුත් එය ඕනෑවට වඩා වර්ධනය විය.

198
00:17:35,031 --> 00:17:40,231
Kim Gang Heon ගේ දෙවන පුත්‍රයාගේ මරණයෙන් පසු සිදුවූ අසංඛ්‍යාත සිදුවීම්.

199
00:17:40,831 --> 00:17:45,021
Kim Gang Heon ලෝකය සමඟ ගමන් කරයි.

200
00:17:45,821 --> 00:17:48,711
Kim Sang Hyeok ගේ නඩු විභාගය අවසන් වූ පසු,

201
00:17:49,951 --> 00:17:52,981
අපේ පාලනය ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට සැලසුම් කරයි.

202
00:17:55,201 --> 00:17:59,191
එහෙම උනොත් මම කවදද...

203
00:18:01,611 --> 00:18:03,841
මාස දෙකක් නැද්ද...

204
00:18:04,431 --> 00:18:06,991
එයින් ප්‍රශ්නයක් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත්ද?

205
00:18:13,181 --> 00:18:15,841
[Wowowon දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය]

206
00:18:23,261 --> 00:18:27,141
අපහසුතාවයට පත් වුවද සාක්ෂිකරුගේ සාක්ෂිය අවසන් වන තුරු එහි රැඳී සිටින්න.

207
00:18:27,141 --> 00:18:29,581
ඔහ්, මම හොඳින්.

208
00:18:29,581 --> 00:18:32,491
මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ

209
00:18:32,491 --> 00:18:35,571
මුදලින් ලෝකය පාලනය කරන අපතයෝ.

210
00:18:36,811 --> 00:18:40,291
මන්ද ඔවුන්ගේ හැසිරීම ලෝකය විනාශ කරන බැවිනි.

211
00:18:42,091 --> 00:18:46,161
ඔබට රහස් පරීක්ෂක ජැන්ග් සහ මාව විශ්වාස කර ශක්තිමත්ව සිටිය හැකිය, හරිද?

212
00:18:46,161 --> 00:18:48,351
මටත් තියෙනවා...

213
00:18:48,351 --> 00:18:51,181
මගේ පෞද්ගලික හේතූන් මත නියම පළිගැනීමක්.

214
00:18:51,181 --> 00:18:54,721
මගේ Cheong Ha... සහ ආච්චි...

215
00:18:55,801 --> 00:18:58,341
මේ වගේ දේවල් ටිකක් අමාරු නැහැ.

216
00:18:58,341 --> 00:19:00,641
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

217
00:19:08,101 --> 00:19:10,121
එය සුලු කෑම වේලාවයි.

218
00:19:23,271 --> 00:19:26,791
ඔයා හොඳ කන කෙනෙක්. හොඳ කන කෙනෙක්.

219
00:19:26,791 --> 00:19:28,751
ඒක රසයි.

220
00:19:32,351 --> 00:19:39,391
නඩු විභාගයෙන් පසු මට නිල් මන්දිරයට ඇතුළු විය හැක්කේ කොපමණ කාලයකට පසුවද?

221
00:19:39,391 --> 00:19:43,511
ඒකෙන් ප්‍රශ්නයක් හදාගන්න මාස දෙකක් මදිද?

222
00:19:43,511 --> 00:19:45,991
නඩු විභාගයෙන් මාස දෙකකට පසු ...

223
00:19:45,991 --> 00:19:48,431
එයා මට මැරෙන්න කියනවද?

224
00:19:54,831 --> 00:19:57,271
ඔබට විශ්වාසද?

225
00:20:05,621 --> 00:20:07,281
ඔබට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

226
00:20:07,281 --> 00:20:10,261
ඔබ අසමත් වුවහොත්, අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

227
00:20:50,051 --> 00:20:52,001
ඔප්පා?

228
00:21:09,521 --> 00:21:11,401
ඔයාට හරි ද?

229
00:21:13,921 --> 00:21:18,751
D- මගේ තාත්තා ඔයාට බල කළාද...

230
00:21:18,751 --> 00:21:22,121
මෙතන ඉන්නද?

231
00:21:31,571 --> 00:21:34,131
මට සමාවෙන්න ඔප්පා.

232
00:21:35,631 --> 00:21:40,581
මම නිකන් කලබල උනා...

233
00:21:41,381 --> 00:21:43,451
මක්නිසාද යත් ඔබ එසේ වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

234
00:21:44,841 --> 00:21:47,831
ගොඩක් වේදනාවෙන්.

235
00:21:51,891 --> 00:21:56,151
ඔබ මා දෙස බලන සෑම විටම ඔබ සිනාසෙයි.

236
00:21:56,151 --> 00:21:58,761
ඒත් ඔයා හැමදාම දුකෙන්

237
00:21:58,761 --> 00:22:01,541
ඔබ වෙනත් තැනක බලන විට.

238
00:22:01,541 --> 00:22:03,691
ඒකයි...

239
00:22:04,431 --> 00:22:08,071
ඒකයි මට ඕන උනේ ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න.

240
00:22:26,901 --> 00:22:28,851
ඔප්පා...

241
00:22:29,721 --> 00:22:34,621
p-කරුණාකර මට ඕනෑවට වඩා වෛර කරන්න එපා.

242
00:22:45,751 --> 00:22:47,481
මට කණගාටුයි.

243
00:22:48,851 --> 00:22:50,861
මට සමාවෙන්න, Eun.

244
00:23:08,411 --> 00:23:10,771
සමාවෙන්න, ඔබ හොඳින්ද?

245
00:23:15,441 --> 00:23:17,651
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

246
00:23:21,121 --> 00:23:25,011
අමතන්නා, ඔබට මේ මොහොතේ කතා කිරීමට නොහැකිද?

247
00:23:29,011 --> 00:23:32,621
අමතන්නා, ඔබ කොහෙද? ඔබ එළිමහනේද?

248
00:23:35,511 --> 00:23:37,671
[ගීතය පෑන් හෝ]

249
00:23:40,881 --> 00:23:43,891
- ඔබ ශ්වසන අපහසුතාවයකින් පෙළෙනවාද?
- තිබුනා...

250
00:23:43,891 --> 00:23:46,731
ඊයේ පැවති නඩු විභාගයේදී Lee Cheong Gang ගේ සාක්ෂිය.

251
00:23:46,731 --> 00:23:50,011
මම දන්නවා. මට ඇහුනා.

252
00:23:50,011 --> 00:23:52,761
අන්තිම ක්‍රමයක් තියෙනවා.

253
00:23:52,761 --> 00:23:55,721
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්.

254
00:24:00,131 --> 00:24:01,891
සර්, ඔබ එය එකට ඇද ගත යුතුයි.

255
00:24:01,891 --> 00:24:05,211
අමාරු උනත් ෆෝන් එක එක පාරක් ටැප් කරන්න.

256
00:24:07,561 --> 00:24:09,771
පවතින තත්ත්වය තුළ,

257
00:24:09,771 --> 00:24:14,551
Lee Cheong Gang සාක්ෂි දීමෙන් වලක්වන්න දෙයක් නැහැ.

258
00:24:14,551 --> 00:24:19,011
අපි අපේ පැත්තට එකතු වෙන්න Lee Cheong Gang ගෙන ආ යුතුයි.

259
00:24:19,661 --> 00:24:21,751
ඊට පෙර,

260
00:24:21,751 --> 00:24:24,431
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

261
00:24:25,501 --> 00:24:27,411
කුමක් ගැන ද?

262
00:24:32,661 --> 00:24:36,311
අමතන්නා, ඔබ කොහෙද? ඔබ එළිමහනේද?

263
00:24:44,491 --> 00:24:48,501
ඔබ ශ්වසන අපහසුතාවයකින් පෙළෙනවාද?

264
00:24:55,861 --> 00:24:58,151
සර්, දැන් ඔබගේ ස්ථානය තහවුරු කිරීමට අපහසුයි,

265
00:24:58,151 --> 00:24:59,281
- අපි ඔබේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්නම්-

266
00:24:59,281 --> 00:25:03,131
අවසානයේ ඇහෙන සද්දේ තමයි ටයර් එක පල්ලෙහාට එන අනතුරු ඇඟවීම.

267
00:25:04,031 --> 00:25:08,081
එය ඉඟියක් ලෙස භාවිතා කරමින්, මම අසල ඇති වාහන සාප්පුවක් සොයා ගතිමි

268
00:25:08,081 --> 00:25:13,541
මම දැනගත්තා ඔයා වාහන කඩේ නවත්තලා සීසීටීවී වාර්තා මකලා කියලා.

269
00:25:14,211 --> 00:25:16,381
ඒකයි...

270
00:25:16,381 --> 00:25:19,301
මම හිතුවේ ඔයා වැරදිකාරයා කියලා.

271
00:25:21,381 --> 00:25:23,641
කෙසේ වෙතත්,

272
00:25:23,641 --> 00:25:26,991
හඬක් මට දිගින් දිගටම කරදර කළා.

273
00:25:27,991 --> 00:25:32,621
119 සමඟ ඇති දුරකථන ඇමතුමෙන් ඔබට ඇසෙන හුස්ම හිරවීම.

274
00:25:33,481 --> 00:25:35,901
ඇදුම රෝගියෙකුගේ හුස්ම ගැනීම.

275
00:25:39,811 --> 00:25:42,321
මම ඔයාගේ පුතාව දැක්කා...

276
00:25:42,321 --> 00:25:44,691
nebulizer භාවිතා කරන්න.

277
00:25:51,161 --> 00:25:53,631
ඔබ වැරදිකරු නොවේ.

278
00:26:05,961 --> 00:26:08,251
සංග් හ්යොන්ව මරපු කොල්ලා

279
00:26:08,251 --> 00:26:10,571
දැන් Eun ළඟ ඉන්නේ.

280
00:26:13,001 --> 00:26:15,471
එය හිතාමතා විය හැකිද?

281
00:26:15,471 --> 00:26:17,631
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නම්,

282
00:26:17,631 --> 00:26:19,831
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

283
00:26:24,091 --> 00:26:25,641
මම-ඒක අහම්බෙන්.

284
00:26:25,641 --> 00:26:28,551
ඔහුට කිසිවක් අවශ්ය නැත. කිසිවක් නැත.

285
00:26:37,771 --> 00:26:40,721
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබට කළ හැකි යැයි ඔබ සිතිය යුතුය

286
00:26:40,721 --> 00:26:44,881
විනිසුරුවරයෙකුගේ එම නොගැඹුරු අධිකාරිය සමඟ මගේ දරුවාගේ ජීවිතය සමඟ.

287
00:26:44,881 --> 00:26:49,431
ඒත්... මටත් ඒ තරම් බලයක් තියෙනවා.

288
00:26:59,951 --> 00:27:04,541
ඔබේ වැඩිමහල් පුත් කිම් සංග් හ්යොක්...

289
00:27:06,941 --> 00:27:09,041
මගේ බිරිඳ දූෂණය කළා.

290
00:27:13,761 --> 00:27:17,661
ඔහු නිදොස් කොට නිදහස් වූ බැවින් ඔහුගේ නඩුව නිෂ්ප්‍රභ විය.

291
00:27:17,661 --> 00:27:21,631
ඒත් මගේ බිරිඳ ජීවත් වුණේ බිහිසුණු මතකයක් එක්ක.

292
00:27:21,631 --> 00:27:25,341
මීට වසර දෙකකට පෙර මගේ බිරිඳ සියදිවි නසා ගත්තා

293
00:27:25,341 --> 00:27:27,211
මගේ පුතා හිටියා

294
00:27:28,321 --> 00:27:30,631
අපායක දවස් ජීවත් වෙනවා

295
00:27:31,411 --> 00:27:34,041
ඔහුගේ මව අහිමි වීමෙන් පසුව.

296
00:27:35,101 --> 00:27:36,351
ඇත්තෙන්ම...

297
00:27:36,351 --> 00:27:40,971
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පුතා හිතාමතාම අනතුර සිදු කළ නොහැකි විය.

298
00:27:40,971 --> 00:27:44,051
එයා ඔය පාරේ ඔයාගේ පුතාට දුවන්න ගත්තා

299
00:27:44,051 --> 00:27:48,421
ඒ නිශ්චිත වේලාවේ... අහම්බෙන්-

300
00:27:48,421 --> 00:27:50,221
ඇති!

301
00:28:01,131 --> 00:28:03,081
ඔයාට ඔයාගේ පුතා නැති වුණා සහ

302
00:28:03,081 --> 00:28:06,041
මගේ දරුවාට ඔහුගේ මව අහිමි විය.

303
00:28:06,041 --> 00:28:08,841
ඔබේ ජීවිතයට වඩා වටිනා දෙයක් අහිමි වීම...

304
00:28:08,841 --> 00:28:12,611
එය කෙතරම් වේදනාකාරී දැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

305
00:28:12,611 --> 00:28:15,411
ඔබ දැන් එය අත්විඳින නිසා.

306
00:28:22,851 --> 00:28:25,301
A-සභාවේ මන්ත්‍රී ජියොන් යි හ්වා...

307
00:28:25,301 --> 00:28:28,461
ඔහුට ලී චියොන්ග් ගැන් හමුවන්න කියන්න.

308
00:28:28,461 --> 00:28:34,241
විනිසුරු සොන්ග් පෑන් හෝ වැරදිකරු බව ලී චියොන්ග් කල්ලියට කියන්න.

309
00:28:34,241 --> 00:28:39,301
ඔහුට කියන්න, රහස් පරීක්ෂක ජං චේ රිම්, පහර වැදීමේ වරදකරු විනිසුරු ගීතය බව දන්නා බව

310
00:28:39,301 --> 00:28:45,381
නමුත් Woo One හි සභාපති Kim Gang Heon සහ Kim Sang Hyeok ලබා ගැනීමට ඇය ඔහුව යොදා ගත්තාය.

311
00:28:45,381 --> 00:28:48,641
ඔයා ඒක එයාට කිව්වොත් Lee Cheong Gang එයාලට පිටුපාවි.

312
00:28:48,641 --> 00:28:52,121
Lee Cheong Gang ඔහුගේ සාක්ෂිය වෙනස් කළහොත්,

313
00:28:52,121 --> 00:28:55,081
නඩු විභාගය නිවැරැදිකරුවන් නොවී අවසන් විය හැකිය.

314
00:28:55,081 --> 00:28:57,511
ඉන් පසු,

315
00:28:57,511 --> 00:29:00,631
මම ඔබ වෙත එන්නම්. සහ...

316
00:29:00,631 --> 00:29:03,121
මම ප්රතිවිපාක පිළිගන්නම්.

317
00:29:05,581 --> 00:29:09,181
ඉතින් මගේ පුතා නෙවෙයි. කරුණාකර...

318
00:29:09,181 --> 00:29:15,501
මගේ පුතා කොතරම් වේදනාවක් සහ වේදනාවක් අත්විඳිනවාද යන්න තේරුම් ගන්න.

319
00:29:42,601 --> 00:29:44,861
N-No. නැත.

320
00:29:44,861 --> 00:29:48,471
ඔබ සභාපති Kim Gang Heon ආකර්ෂණය කර ගන්නේ නම්,

321
00:29:48,471 --> 00:29:52,631
අපි ඔහු ආපසු එන ගමනේදී සැඟවී සිටිමු.

322
00:29:52,631 --> 00:29:54,341
නැත.

323
00:30:04,171 --> 00:30:05,661
නැත.

324
00:30:11,561 --> 00:30:14,781
- ඔහු කතා කළේ කුමක් ගැනද?
- සමාවෙන්න?

325
00:30:14,781 --> 00:30:17,431
Sang Hyeok Song Pan Hoගේ බිරිඳ දූෂණය කළාද?

326
00:30:17,431 --> 00:30:19,251
මමත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

327
00:30:19,251 --> 00:30:21,551
Sang Hyeok බොහෝ ගැටලු ඇති කර ඇත.

328
00:30:21,551 --> 00:30:23,711
විස්තර බලන්න.

329
00:30:23,711 --> 00:30:25,251
ඔව් සර්.

330
00:30:42,061 --> 00:30:44,391
නැත. නැත.

331
00:30:54,241 --> 00:30:57,181
- සභාපති!
- ඉන්න.

332
00:30:57,181 --> 00:31:00,611
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. යන්තම් ආපසු යන්න.

333
00:31:00,611 --> 00:31:03,191
ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු නොකරන්න!

334
00:31:08,621 --> 00:31:10,651
ඔබටත් අනතුරක් විය හැකියි.

335
00:31:10,651 --> 00:31:13,181
මම ටික කාලයක් උපයන්නම්.

336
00:31:17,881 --> 00:31:20,451
මේ දැන්!

337
00:31:20,451 --> 00:31:23,061
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් පලා යන්න.

338
00:31:53,591 --> 00:31:56,491
ඔව්, මට තේරෙනවා.

339
00:31:58,271 --> 00:32:01,211
- අපි ආපසු යමු.
- අපි ආපසු යමු!

340
00:32:01,211 --> 00:32:03,901
හේයි, ආපසු එන්න!

341
00:32:03,901 --> 00:32:06,531
ෂිට්, මම කිව්වා ආපහු එන්න කියලා!

342
00:32:54,101 --> 00:32:56,301
- හිරවෙලා නේද?
- හහ්?

343
00:32:58,431 --> 00:33:00,601
නැහැ, මම හොඳින්.

344
00:33:02,761 --> 00:33:07,171
ගිහින් ඉස්සරහ වත්තට නැවුම් වාතය ටිකක් ගන්න.

345
00:33:08,941 --> 00:33:11,821
නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු එහි රැඳී සිටින්න.

346
00:33:11,821 --> 00:33:15,281
අපි නඩු විභාගයෙන් දිනුවත්,

347
00:33:16,171 --> 00:33:18,351
මම ආරක්ෂිත වේවිද?

348
00:33:20,361 --> 00:33:22,641
ඔබත් වේවිද...

349
00:33:22,641 --> 00:33:24,561
ආරක්ෂිත, රහස් පරීක්ෂක?

350
00:33:25,561 --> 00:33:27,041
ඔව්.

351
00:33:34,611 --> 00:33:36,491
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

352
00:33:37,401 --> 00:33:41,191
මේ රට ඒ තරම් කම්මැලි රටක් නෙවෙයි.

353
00:34:01,031 --> 00:34:02,641
ආච්චි...

354
00:34:04,151 --> 00:34:06,011
Cheong Ha...

355
00:34:16,631 --> 00:34:19,011
ඔයා Lee Cheong Gang නේද?

356
00:34:20,011 --> 00:34:21,711
ඔයා කව්ද?

357
00:34:28,741 --> 00:34:31,511
[ජොං යී හ්වා]
මම සභා මන්ත්‍රීවරයෙක්.

358
00:34:32,641 --> 00:34:37,181
සාක්ෂිකරු අභිචෝදකයා සහ රහස් පරීක්ෂකවරයා සමඟ රැඳී සිටින බව ඔවුන් දැනගතහොත්,

359
00:34:37,181 --> 00:34:39,351
නඩු විභාගය අතරතුර එය ඔබට අවාසිදායක වනු ඇත.

360
00:34:39,351 --> 00:34:41,471
ඔබ එය දැන සිටියාද?

361
00:34:52,261 --> 00:34:57,761
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබේ පියා පහර දීමේ වරදකරු නොවීමයි.

362
00:34:57,761 --> 00:35:01,361
එහෙම වුණොත් වැරදිකාරයා කවුද?

363
00:35:01,361 --> 00:35:05,371
කාගෙද මේ ආච්චි, නංගි,

364
00:35:05,371 --> 00:35:08,021
සහ ඔබේ පියා මිය ගියාද?

365
00:35:19,231 --> 00:35:22,461
ඔබේ පියාට එම මෝටර් රථය සොරකම් කිරීම සහ

366
00:35:22,461 --> 00:35:26,381
කාටවත් නොදැනුවත්වම වාහනේ කුණු දාන්න

367
00:35:26,381 --> 00:35:29,021
බූදු කල්ලියේ ජෝ මි යොන්ගේ නියෝගයකි.

368
00:35:29,021 --> 00:35:31,341
ඒ වගේම මම ඇයට එය කරන්න කිව්වා.

369
00:35:31,341 --> 00:35:36,511
එතකොට කවුද මගෙන් මේ අනුග්‍රහය හරියටම ඉල්ලුවේ?

370
00:35:45,221 --> 00:35:47,551
මේ ගීතය Pan Ho.

371
00:35:47,551 --> 00:35:50,061
ඔබ දැන් දුරකථන ඇමතුමක් සඳහා තිබේද?

372
00:35:50,761 --> 00:35:52,721
කෙටියෙන් හමුවෙමු.

373
00:35:55,691 --> 00:35:57,691
ඌ කව් ද?

374
00:35:57,691 --> 00:35:59,531
ගීතය Pan Ho.

375
00:36:00,351 --> 00:36:04,341
කිම් සැන්ග් හියොක්ගේ නඩු විභාගය භාරව සිටින්නේ ඔහුයි.

376
00:36:05,211 --> 00:36:09,861
සොං පෑන් හෝ, නඩු පවරන්නා කන්ග් සෝ යොන්ග් සහ රහස් පරීක්ෂක ජං චේ රිම්

377
00:36:09,861 --> 00:36:12,151
ඔක්කොම එකට ඉන්නේ.

378
00:36:12,151 --> 00:36:16,041
නමුත් ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?

379
00:36:16,041 --> 00:36:18,211
මට බොරු කියන එක නවත්තන්න.

380
00:36:24,791 --> 00:36:26,261
මෙතන.

381
00:36:30,911 --> 00:36:32,731
දැන් මොකද?

382
00:36:49,621 --> 00:36:51,551
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

383
00:36:58,091 --> 00:36:59,701
සභා මන්ත්‍රී.

384
00:37:02,071 --> 00:37:04,721
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

385
00:37:07,251 --> 00:37:10,081
අපි අභ්‍යන්තර කටයුතු වලින්.

386
00:37:10,081 --> 00:37:11,511
අපිට වාර්තාවක් ලැබුණා.

387
00:37:11,521 --> 00:37:14,211
නඩුවේ පැමිණිල්ලට සාක්ෂිකරුවෙකු සමඟ රැඳී සිටීමට අවසර තිබේද?

388
00:37:14,211 --> 00:37:17,121
නඩු විභාගයට බෙහෙවින් බලපෑම් කළ හැක්කේ කාටද?

389
00:37:17,121 --> 00:37:19,761
බොරු සාක්ෂි හදන්න බැරිද?

390
00:37:19,761 --> 00:37:22,721
එය සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහනකි.

391
00:37:22,721 --> 00:37:24,691
අපිට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

392
00:37:24,691 --> 00:37:26,971
ඔබ එය මුලින්ම ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි.

393
00:37:26,971 --> 00:37:29,171
එය භයානක නිසා!

394
00:37:29,961 --> 00:37:33,101
අපි Woo One ට විරුද්ධයි! අපට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාවද?

395
00:37:33,101 --> 00:37:34,711
රහස් පරීක්ෂක ජං...

396
00:37:43,811 --> 00:37:45,801
මේක ඇත්තද?

397
00:37:47,131 --> 00:37:49,581
විනිසුරු ගීතය Pan Ho...

398
00:37:49,581 --> 00:37:52,401
ඔබේ පැත්තේ?

399
00:37:56,111 --> 00:38:00,131
මම මින් ඉදිරියට මේ දරුවා ආරක්ෂා කරනවා.

400
00:38:00,131 --> 00:38:02,061
එයා කැමති අපිත් එක්ක ඉන්න.

401
00:38:02,061 --> 00:38:03,651
ඇත්තටම?

402
00:38:04,451 --> 00:38:08,001
ඔබ රහස් පරීක්ෂක ජෑන් හෝ අභිචෝදක කන්ග් සමඟ රැඳී සිටීමට කැමතිද?

403
00:38:08,001 --> 00:38:11,411
නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද?

404
00:38:11,411 --> 00:38:14,201
මට ඔයාට ඕන දේ දෙන්න පුළුවන්.

405
00:38:17,271 --> 00:38:20,351
තාත්තව මරනවට වඩා තිරිසන් වැඩේ...

406
00:38:20,351 --> 00:38:25,891
මේ සේරම ඔයාගේ තාත්තට කොටු කරපු අපතයාව අල්ලගමු.

407
00:38:25,891 --> 00:38:27,741
ඔබ සහ මම, එනම්.

408
00:38:34,181 --> 00:38:36,451
ඔබට මගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ හැකිද?

409
00:38:36,451 --> 00:38:38,631
එපමණක් නොවේ.

410
00:38:38,631 --> 00:38:42,991
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැනත් ඔබ සිතිය යුතු නොවේද?

411
00:38:56,511 --> 00:38:58,311
රහස් පරීක්ෂක ජං...

412
00:38:59,921 --> 00:39:02,541
ඔයා මාව පාවිච්චි කරන්න හැදුවද...

413
00:39:04,031 --> 00:39:06,891
ඉතින් ඔබට සභාපති Kim Gang Heon ලබා ගත හැකිද?

414
00:39:18,271 --> 00:39:20,291
නවත් වන්න.

415
00:39:20,291 --> 00:39:22,961
මේක නම් බරපතලයි.

416
00:39:45,741 --> 00:39:50,801
මම වැඩ අතරේ හිටිය නිසා මට තියෙන්නේ විනාඩි 10ක් විතර.

417
00:39:50,801 --> 00:39:54,791
නඩු විභාගය නිසා මට පීඩනයක් එල්ල වෙනවා.

418
00:39:54,791 --> 00:39:59,251
ඔබ එහි සිටින නිසා Woo One Group හි බලය ඔබ දන්නේ නැත.

419
00:39:59,251 --> 00:40:01,871
මම කිම් සැන්ග් හ්යොක් වැරදිකරුවෙක් කළොත්,

420
00:40:01,871 --> 00:40:05,631
මට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

421
00:40:07,111 --> 00:40:09,451
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

422
00:40:09,451 --> 00:40:14,021
නඩු විභාගය අවසන් වූ වහාම මම බ්ලූ හවුස් වෙත ඇතුළු වන්නෙමි.

423
00:40:17,531 --> 00:40:20,051
එසේ නොහැකි නම්,

424
00:40:20,051 --> 00:40:23,671
මට කිම් සංග් හ්යොක්ට වැරදිකරු තීන්දුවක් දෙන්න බැහැ.

425
00:40:28,081 --> 00:40:30,211
අපට අවශ්‍ය වන්නේ...

426
00:40:31,021 --> 00:40:36,021
කිසි විටෙකත් බලපෑම්වලට යටත් නොවන, නීතිය සහ මූලධර්ම සඳහා ප්‍රමිතියක් සකසන විනිසුරුවරයෙක්.

427
00:40:36,021 --> 00:40:41,461
එම ස්ථිර ප්‍රමිතිය ලෝකයට ආධාර කරන මුල්ගල බවට පත්වනු ඇත.

428
00:40:44,031 --> 00:40:45,621
ඒ...

429
00:40:46,761 --> 00:40:48,911
ඒකම තමයි.

430
00:40:50,211 --> 00:40:53,581
මම කියන්නේ මට නීතිය සහ ප්‍රතිපත්ති ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා

431
00:40:53,581 --> 00:40:57,391
නඩු විභාගය අවසන් වූ වහාම ඔබ මගේ ඇතුල්වීමට පොරොන්දු වුවහොත්.

432
00:41:30,671 --> 00:41:33,731
තවත් දේශපාලන කටයුතු ප්‍රධානී අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.

433
00:41:34,471 --> 00:41:38,471
අපි හිතුවා ඔයා තමයි මේ වැඩේට සුදුසුම කෙනා කියලා.

434
00:41:38,471 --> 00:41:42,251
නමුත් ඔවුන් මට මේ පින්තූර එව්වා.

435
00:41:42,251 --> 00:41:46,371
සභාපති Kim Gang Heon වටා ඡායාරූප ගැනීම අපහසු විය යුතුය.

436
00:41:46,371 --> 00:41:49,171
නමුත් ඔවුන් කෙසේ හෝ ඡායාරූප ගැනීමට සමත් විය.

437
00:41:53,541 --> 00:41:56,031
කොහොම හරි, මට තේරෙනවා ඔබ අදහස් කරන දේ, විනිසුරු ගීතය.

438
00:41:56,031 --> 00:42:00,051
මම ගිහින් VIP ට වාර්තා කරන්නම්.

439
00:42:00,051 --> 00:42:04,701
ඔහු වචනයක් දුන්නොත්, නඩු විභාගය අවසන් වීමට පෙර මම ඔබට කතා කරන්නම්.

440
00:42:36,121 --> 00:42:38,941
මම ඔබව සහ සභා මන්ත්‍රී ජියොන්ග්ව දැන සිටියේ නැත

441
00:42:38,941 --> 00:42:41,521
මේ වගේ සම්බන්ධ වුණා, සභාපති කිම්.

442
00:42:41,521 --> 00:42:47,021
ඔයා මැරෙන දවස වෙනකම් ඔයාගේ හැම ප්‍රාර්ථනාවක්ම දෙන්න මට පුළුවන්.

443
00:42:51,761 --> 00:42:54,011
හැප්පිලා දුවන අපරාධකාරයා...

444
00:42:55,671 --> 00:42:58,151
ඇත්තටම එය විනිශ්චයකරු ගීතය Pan Ho ද?

445
00:42:59,301 --> 00:43:02,641
විනිසුරු සොන්ග් පෑන් හෝ ඇත්තටම වැරදිකරු නම්,

446
00:43:02,641 --> 00:43:05,391
ඔබට සහතික විය හැකිද...

447
00:43:05,391 --> 00:43:07,701
ඔහු කළ වරදට සාධාරණ දඩුවම් ලැබේද?

448
00:43:07,701 --> 00:43:10,381
එය ආරම්භ කිරීමට මගේ කාර්යය විය.

449
00:43:11,471 --> 00:43:13,341
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක්ද?

450
00:43:14,341 --> 00:43:16,081
නැත.

451
00:43:47,961 --> 00:43:50,721
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නිශ්චිත නැත.

452
00:43:52,351 --> 00:43:57,331
මම උපකල්පනය කළේ ඒ මිනිසා කිම් සංග් හ්යොක් විය යුතු බවයි.

453
00:44:02,811 --> 00:44:06,071
- ඇයි?
- මගේ ආච්චි සහ ...

454
00:44:06,071 --> 00:44:09,861
බාල සහෝදරිය, Cheong Ha, ගෑස් පිපිරීමකින් මිය ගියාය.

455
00:44:09,861 --> 00:44:12,211
එදා,

456
00:44:12,211 --> 00:44:15,241
මිනිස්සු කිව්වෙ ඒක Woo One Group එක කරන වැඩක් කියල.

457
00:44:15,241 --> 00:44:17,801
මටත් එහෙම හිතුනා.

458
00:44:17,801 --> 00:44:21,801
ඉතින් ඒ මනුස්සයා Kim Sang Hyeok වෙන්න ඇති කියලා මට හිතුනා.

459
00:44:21,801 --> 00:44:25,961
ඒ වෙලාවේ මට ඕන වුණේ Woo One Group එකේ හැමෝම මරන්න.

460
00:44:27,101 --> 00:44:31,361
අහම්බෙන්, ඔබේ ආච්චිගේ මරණය ගැන ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

461
00:44:31,361 --> 00:44:35,421
සහ සහෝදරිය Woo One Group නිසා ඇති වූවාද?

462
00:44:41,151 --> 00:44:44,101
ඒක තමයි මිනිස්සු කිව්වේ.

463
00:44:46,141 --> 00:44:51,401
ඒ අයගෙන් කවුරුහරි ඔයාට ගොඩක් දේවල් කිව්වද?

464
00:45:02,441 --> 00:45:03,761
ඔව්.

465
00:45:06,311 --> 00:45:08,961
ඒ රහස් පරීක්ෂක Jang Chae Rim වේවිද?

466
00:45:11,391 --> 00:45:12,751
ඔව්.

467
00:45:15,531 --> 00:45:17,931
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

468
00:45:23,041 --> 00:45:25,331
නඩු පවරන්නා Kang So Yeong.

469
00:45:37,951 --> 00:45:40,181
ඔබගේ විශ්වාසය,

470
00:45:40,181 --> 00:45:45,331
නඩු විභාගය ආරම්භ වීමට පෙර, සාක්ෂිකරු ලී චියොන්ග් ගැන්ට රහස් පරීක්ෂක ජං චේ රිම් හමුවිය

471
00:45:45,331 --> 00:45:48,421
ඔහු පටිගත කළ වීඩියෝ දර්ශන සමඟ.

472
00:45:48,421 --> 00:45:52,331
ඔහු ඇයට වීඩියෝව ලබා දී මාසයක් පමණ ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කළේය.

473
00:45:52,331 --> 00:45:55,811
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ස්ථානයක රැඳී සිටියදී ඔහුව සූදානම් කළාය.

474
00:45:55,811 --> 00:45:59,891
සහ නඩු විභාගය ආරම්භ වී සාක්ෂි කූඩුවේ සිටගෙන සිටින විට,

475
00:45:59,891 --> 00:46:02,481
ඔහු නැවතී සිටියේ අභිචෝදක Kang So Yeong ගේ කාර්යාලයේය.

476
00:46:02,481 --> 00:46:06,141
සාක්‍ෂි ආරක්‍ෂාව නිසා ඒ දෙන්නා හිටියා

477
00:46:06,141 --> 00:46:10,051
ගෑස් ලයිට් කිරීම සාක්ෂිකරු ලී චියොන්ග් කල්ලිය

478
00:46:10,051 --> 00:46:12,361
ඔවුන් එකට සිටි කාලය පුරාම.

479
00:46:20,801 --> 00:46:25,711
ඒ දෙන්නා පිස්සුවෙන් වගේ සභාපති කිම් ගැන්ග් හියොන්ව අල්ලන්න පටන් අරන්.

480
00:46:25,711 --> 00:46:27,841
වසර දෙකකට පෙර, රහස් පරීක්ෂක Jang Chae Rim

481
00:46:27,841 --> 00:46:31,551
විත්තිකරුගේ අසුනේ හිඳගෙන කිම් සැන්ග් හියොක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කර අසාර්ථක විය.

482
00:46:31,551 --> 00:46:34,141
සහ වසර තුනකට පෙර, නඩු පවරන්නා Kang So Yeong

483
00:46:34,141 --> 00:46:38,081
සභාපති Kim Gang Heon වසර තුනක සිර දඬුවමක් ලබා දුන්නේය.

484
00:46:38,081 --> 00:46:40,631
හේතුව මට මගහැරී ගියත්, ඔබතුමාණනි,

485
00:46:40,631 --> 00:46:46,871
Woo One පිළිකුල් කරන රහස් පරීක්ෂකයෙකු සහ නඩු පවරන්නෙකු විසින් මෙම නඩු විභාගය හසුරුවනු ලැබේ.

486
00:46:46,871 --> 00:46:49,581
ඔබගේ විශ්වාසය!

487
00:46:49,581 --> 00:46:51,781
මේ පූජනීය අධිකරණය

488
00:46:51,781 --> 00:46:55,971
ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තණ්හාව විසින් පාලනය කරන ලදී.

489
00:46:58,821 --> 00:47:00,581
එපමණයි.

490
00:47:17,971 --> 00:47:19,631
ඒකත් එක්ක...

491
00:47:20,771 --> 00:47:22,931
උසාවිය කල් තබයි.

492
00:47:22,931 --> 00:47:26,731
නඩු තීන්දුව දින තුනකින් පැවැත්වේ

493
00:47:26,731 --> 00:47:31,141
මැයි 17 වැනිදා ප.ව.

494
00:47:58,531 --> 00:48:00,211
ඔව් සභාපතිතුමනි.

495
00:48:01,121 --> 00:48:03,831
අවසන් නඩු විභාගය බාධාවකින් තොරව අවසන් විය.

496
00:48:07,221 --> 00:48:10,001
- දිගටම.
- ඔව්.

497
00:48:10,681 --> 00:48:14,641
මීට වසර දෙකකට පෙර 2022 දී, ඔබේ වැඩිමහල් පුතා-

498
00:48:14,641 --> 00:48:18,941
Kim Sang Hyeok ඒ වන විටත් ඉහළ මට්ටමක සිටි Jo Eun Hye ට බලහත්කාරයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය...

499
00:48:18,941 --> 00:48:23,961
හොඳයි, Jo Eun Hye Woowon City වලින් පිටත මුඩුක්කුවක ස්වේච්ඡාවෙන් සේවය කරමින් සිටියේය.

500
00:48:23,961 --> 00:48:27,411
සංග් හ්යොක්ට චෝදනා...

501
00:48:27,411 --> 00:48:30,901
Jo Eun Hye ට බලහත්කාරයෙන් ඖෂධ ලබා දීම.

502
00:48:32,021 --> 00:48:33,601
සහ...

503
00:48:35,441 --> 00:48:40,161
ඔහු ඇයට ලිංගික අතවර කර ඇති බව පෙනේ.

504
00:48:41,331 --> 00:48:45,041
එකල විමර්ශන මෙහෙයවනු ලැබුවේ රහස් පරීක්ෂක Jang Chae Rim විසිනි.

505
00:48:45,041 --> 00:48:49,451
බලහත්කාරයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය පිළිබඳ විමර්ශන චෝදනා එල්ල නොකර වසා දමන ලදී

506
00:48:49,451 --> 00:48:52,581
සහ ලිංගික අතවර නඩුව වැළලී ගියේය.

507
00:48:55,091 --> 00:48:58,431
මේ සියල්ල ගැන මා දැනුවත් නොකළේ ඇයි?

508
00:48:58,431 --> 00:49:02,901
ඔව්, ඒ වෙලාවේ ඔයා හිටියේ හිරේ.

509
00:49:02,901 --> 00:49:07,181
තවද මෙය බොහෝ කුඩා සිදුවීම් වලින් එකක් පමණි.

510
00:49:07,181 --> 00:49:08,851
විමර්ශනය අවසන් වූ පසු,

511
00:49:08,851 --> 00:49:12,061
අපි ඔහුව වහාම ඇමරිකාවට යැව්වා.

512
00:49:13,271 --> 00:49:16,801
එතැන් සිට, Jang Chae Rim දැඩි ලෙස අමනාප වී ඇත

513
00:49:16,801 --> 00:49:18,881
ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

514
00:49:18,881 --> 00:49:23,271
ඇය කෙසේ හෝ ඔහුව අල්ලා ගන්නා බව පවසමින් සංග් හ්යොක් ලුහුබැඳ ගියේය.

515
00:49:23,271 --> 00:49:25,101
ඇය මට උලක් වී ඇත.

516
00:49:25,101 --> 00:49:27,641
ඇය එතරම් උමතු ලෙස නොනැසී පවතී.

517
00:49:27,641 --> 00:49:31,421
ඇය ඔබට කරදරයක් නොවන පරිදි මම ඇයව කළමනාකරණය කරමි.

518
00:49:44,111 --> 00:49:46,671
අපි ආයෙත් පරදිනවා ඇති.

519
00:49:48,751 --> 00:49:50,621
සමහරවිට.

520
00:49:51,141 --> 00:49:54,681
ඔහුව පරාජය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකිද?

521
00:49:56,201 --> 00:49:58,231
සභාපති Kim Gang Heon.

522
00:49:58,231 --> 00:50:01,611
මෙය අපේ ජීවිතයේ හොඳම අවස්ථාව විය හැකිය.

523
00:50:02,411 --> 00:50:04,921
මේ පාර ආයෙත් අපි අසාර්ථක උනොත්

524
00:50:06,841 --> 00:50:09,861
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු පරාජය කළ නොහැකි ජීවියෙකි.

525
00:50:13,341 --> 00:50:16,601
ලෝකය මෙසේ ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

526
00:50:17,881 --> 00:50:21,901
නැහැ, ඒ අපි ප්‍රමාණවත් තරම් දක්ෂ නැති නිසා වෙන්න ඇති.

527
00:50:27,561 --> 00:50:30,121
මෝඩයෙක් වගේ ලෝකෙට බනින්න එපා.

528
00:50:35,241 --> 00:50:37,081
විනිසුරු ගීතය...

529
00:50:42,801 --> 00:50:45,841
විනිසුරු ගීතය එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

530
00:50:54,831 --> 00:50:56,951
අපිට ඒක මෙතනින් ඉවර කරන්න බෑ.

531
00:50:57,951 --> 00:51:00,321
අපට කළ හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත.

532
00:51:03,181 --> 00:51:05,821
මට ජරා සෙල්ලම් කරන්න තිබුණත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

533
00:51:49,911 --> 00:51:51,491
Jo Mi Yeon අමතන්න.

534
00:51:51,491 --> 00:51:54,131
ඩබ්ලිව්-මොකක්ද කාරණය?

535
00:51:54,131 --> 00:51:56,961
ඔබට එය සදහටම සැඟවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

536
00:51:58,841 --> 00:52:03,291
විනිශ්චයකරු ගීතය, බොරුවෙහි බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ.

537
00:52:03,291 --> 00:52:06,451
අඩුපාඩු සැඟවීමට නම්, ඔබ තවත් බොරුවක් පැවසිය යුතුය.

538
00:52:06,451 --> 00:52:08,761
එවිට, ඔබ තවත් අඩුපාඩු සමඟ අවසන් වේ.

539
00:52:08,761 --> 00:52:11,361
එතකොට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

540
00:52:11,361 --> 00:52:13,281
අන්තිමට ඔයාව අහුවෙනවා.

541
00:52:13,281 --> 00:52:18,151
මැණික් කටුවට කම්මුල් පහරකින් අවසන් කළ හැකි දේ මරණ දඬුවමක් බවට පත්වනු ඇත.

542
00:52:19,011 --> 00:52:22,211
- මම - මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා -
- ගීතය පෑන් හෝ!

543
00:52:26,971 --> 00:52:28,601
මම ජෝ මි යොන්ව සොයා ගත්තොත්,

544
00:52:28,601 --> 00:52:31,811
සභාපති කිම්ගේ අවසරයකින් තොරව පවා මම ඔබව මරා දමමි.

545
00:52:33,081 --> 00:52:35,581
මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු පමණි.

546
00:52:35,581 --> 00:52:37,331
ඊට පස්සේ...

547
00:52:38,591 --> 00:52:41,681
මම ඔබට සිතාගත නොහැකි වේදනාවක් ලබා දෙමි.

548
00:53:41,351 --> 00:53:43,781
මමත් දන්නේ නැහැ.

549
00:53:45,331 --> 00:53:47,611
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා...

550
00:53:48,671 --> 00:53:51,021
මෙතැන් සිට, එක්කෝ.

551
00:54:07,081 --> 00:54:09,661
[Jang Chae Rim]

552
00:54:32,311 --> 00:54:34,881
රහස් පරීක්ෂක ජැන්ග්, ඒ මොකක්ද?

553
00:54:34,881 --> 00:54:36,581
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

554
00:54:36,581 --> 00:54:38,221
පරක්කු වැඩියි නේද?

555
00:54:38,221 --> 00:54:40,581
අද හවස ඔයා මාව මුණගැහෙන්න ඕන.

556
00:54:41,381 --> 00:54:43,631
මේ කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?

557
00:54:43,631 --> 00:54:45,821
ඒ Ho Yeong ගැන.

558
00:54:45,821 --> 00:54:47,251
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

559
00:54:47,251 --> 00:54:49,691
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්.

560
00:54:50,901 --> 00:54:54,971
එය Ho Yeong ගැන නම්, මම නොඉවසිලිමත් වෙනවා. දැන් මට කියන්න.

561
00:54:54,971 --> 00:54:57,261
නැහැ, මට දැන් ඔබට කියන්න බැහැ.

562
00:54:57,261 --> 00:55:00,901
මම ඔබට ස්ථානයක් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. පැයක් ඇතුළත මාව එහි හමුවන්න.

563
00:55:13,331 --> 00:55:16,801
එය අපහසු හෝ සංකීර්ණ නොවේ.

564
00:55:18,701 --> 00:55:20,661
එය සරලයි.

565
00:55:22,511 --> 00:55:25,591
මට Ho Yeong බේරගන්න ඕන.

566
00:55:31,801 --> 00:55:33,881
ඔබට මට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

567
00:55:33,881 --> 00:55:35,751
හෝ යොන්ග්ගේ අනතුර...

568
00:55:36,651 --> 00:55:38,691
අහම්බෙන් නොවේ.

569
00:55:40,581 --> 00:55:42,781
එය ඔහු දිගු කලක් සූදානම් කළ අපරාධයකි.

570
00:55:42,781 --> 00:55:44,681
ඔහුගේ චේතනාව අනුව,

571
00:55:44,681 --> 00:55:47,781
ඔබටත් මටත් අනුමාන කළ හැක්කේ එයට හේතුවයි.

572
00:55:49,991 --> 00:55:52,201
එයාගේ අම්මගෙන් පළිගන්න.

573
00:55:52,201 --> 00:55:57,421
අඩුම තරමේ මාස හයක්වත් ලෑස්ති ​​කරලා සෙට් වෙච්ච දවසෙම අපරාධය කළා.

574
00:55:57,421 --> 00:55:59,411
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ.

575
00:55:59,411 --> 00:56:03,711
මම සාක්ෂි සහ සාක්ෂි දෙකම ලබාගෙන තියෙනවා.

576
00:56:03,711 --> 00:56:08,051
රිය අනතුරක් ලෙස නොව අපරාධකරුවෙකු ලෙස ඔහුව නඩු විභාග කරනු ඇත.

577
00:56:23,681 --> 00:56:25,261
කෙසේ වෙතත්,

578
00:56:28,091 --> 00:56:30,471
මටත් ඕන පළිගන්න.

579
00:56:33,821 --> 00:56:35,591
හරියට Ho Yeong වගේ.

580
00:56:37,781 --> 00:56:42,031
Kim Sang Hyeok ට ඔහුගේ අපරාධ වලට ලැබිය යුතු දඩුවම ලැබෙනවා නම්,

581
00:56:43,441 --> 00:56:47,131
මා දන්නා සත්‍යය වළලන්නට මම කැමැත්තෙමි.

582
00:56:48,861 --> 00:56:52,741
ඔබ Kim Sang Hyeok නිර්දෝෂී තීන්දුවක් දුන්නොත්

583
00:56:52,741 --> 00:56:55,301
ඔහු වැරදිකරු බව ඔබ දන්නා විට ...

584
00:56:57,981 --> 00:57:02,611
මම ලුහුබැඳ ගිය සිද්ධිය මට ලෝකයට දැනුම් දිය යුතුය.

585
00:57:02,611 --> 00:57:06,201
- ඔබ කෙතරම් අපිරිසිදුද.
- අපිරිසිදුම පුද්ගලයා ...

586
00:57:08,961 --> 00:57:10,951
ඔබ, විනිසුරු ගීතය.

587
00:57:18,221 --> 00:57:21,221
- මම අද ඔබට පිළිතුරක් දිය යුතුද?
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

588
00:57:21,241 --> 00:57:23,201
අදින් පසු,

589
00:57:24,001 --> 00:57:26,961
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරන්නද කියලා.

590
00:57:32,261 --> 00:57:35,011
මට සිගරට් එකක් දෙනවද?

591
00:58:12,381 --> 00:58:14,241
[පාර්ක් චැං හ්යොක්]

592
00:58:19,071 --> 00:58:21,251
එය කුමක්ද?

593
00:58:21,251 --> 00:58:24,211
මට ඔබෙන් දුෂ්කර උපකාරයක් ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

594
00:58:33,611 --> 00:58:36,281
මම අවංක වන්නෙමි.

595
00:58:36,281 --> 00:58:38,951
කිම් සංග් හ්යොක් වැරදිකරු යැයි තීන්දු කළහොත්,

596
00:58:38,951 --> 00:58:43,971
සභාපති Kim Gang Heon හො යොන්ග්වයි මාවයි නොදැමීමට යන්නේ නැහැ.

597
00:58:43,971 --> 00:58:47,301
මටත් ජීවත් වෙන්න මගක් හොයාගන්න වෙනවා.

598
00:58:47,301 --> 00:58:49,111
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

599
00:58:49,111 --> 00:58:54,361
නැහැ. අපිව ආරක්ෂා කරන්න මේ ලෝකේ කිසිම කෙනෙක් නැහැ

600
00:58:54,361 --> 00:58:56,701
සභාපති Kim Gang Heon ගෙන්.

601
00:58:57,791 --> 00:58:59,661
ප්‍රශ්නයට තුඩු දෙන...

602
00:58:59,661 --> 00:59:02,121
නඩු විභාගය අවසන් වූ පසු,

603
00:59:02,781 --> 00:59:05,081
කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද?

604
00:59:05,081 --> 00:59:08,971
ඔබට කිසිවෙකු නොදැනුවත්ව අපව ඉවත් කළ හැකිද?

605
00:59:16,781 --> 00:59:19,201
ඔව්, මට ඒක කරන්න ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

606
00:59:22,821 --> 00:59:25,411
එම අනතුරෙන් පසු,

607
00:59:27,601 --> 00:59:30,101
සියල්ල කඩා වැටුණි.

608
00:59:36,561 --> 00:59:39,961
ලෝකයම උමතු වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

609
00:59:41,651 --> 00:59:44,011
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

610
00:59:48,091 --> 00:59:53,941
අදින් පස්සේ කවදාවත් අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ කියලා මම හිතනවා.

611
01:00:33,621 --> 01:00:35,231
සභාපති.

612
01:00:45,791 --> 01:00:47,811
මා ඉදිරියට යා යුත්තේ කෙසේද?

613
01:02:17,281 --> 01:02:19,211
ඔයා ගෙදරද?

614
01:02:21,841 --> 01:02:24,511
එය හිතාමතා කළ දෙයක්ද?

615
01:02:27,641 --> 01:02:30,071
අම්මගෙන් පළිගන්නද?

616
01:02:33,731 --> 01:02:36,971
ජීවතුන් අතර ඉන්න මිනිස්සු ගැන හිතන්න බැරි ඇයි?

617
01:02:39,311 --> 01:02:44,801
මම නඩු විභාගයට දුන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

618
01:02:47,711 --> 01:02:50,501
එය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින ඔබ වෙනුවෙන් විය.

619
01:02:52,121 --> 01:02:55,461
මම බයගුල්ලෙක් වුනාට කමක් නෑ

620
01:02:55,461 --> 01:02:59,841
ඒ වගේම තමන්ගේ ආදරණීය බිරිඳව ඒ විදියටම නැතිකරගත්ත ජරා මිනිහා.

621
01:02:59,841 --> 01:03:03,071
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්,

622
01:03:03,071 --> 01:03:06,881
මේ මුළු ලෝකයම කඩා වැටුණත් මට කමක් නැහැ.

623
01:03:06,881 --> 01:03:10,341
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

624
01:03:17,111 --> 01:03:19,021
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ?

625
01:03:23,591 --> 01:03:26,351
ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් කළා.

626
01:03:28,851 --> 01:03:32,061
ඔබ මට ජීවිතයක් ගත කිරීමට බල කළා

627
01:03:33,601 --> 01:03:36,381
මැරෙනවට වඩා නරකයි කියලා.

628
01:03:37,741 --> 01:03:39,631
හෝ යොන්ග්...

629
01:03:39,631 --> 01:03:41,371
ඇයි...

630
01:03:42,621 --> 01:03:45,821
මම කිම් සංග් හ්යොන්ව මැරුවේ ඇයි කියලා ඔයා හිතන්නේ?

631
01:03:47,091 --> 01:03:50,361
මැරෙනවට වඩා දරුණු ජීවිතයක්.

632
01:03:50,361 --> 01:03:55,881
සභාපති කිම් ගැන්ග් හියෝන්ට එවැනි ජීවිතයක් තෑගි කිරීමට මට අවශ්‍ය විය.

633
01:03:56,841 --> 01:04:02,771
ඒත් ඔයා මාව බේරගන්න හදන්නෙ ඒක නිසා ඔයා බයයි.

634
01:04:11,391 --> 01:04:13,441
ඔබ මා වෙනුවෙන් කැමතිද

635
01:04:15,511 --> 01:04:18,681
ඔයාව මැරෙන්න තියන්නද?

636
01:04:20,791 --> 01:04:22,181
ඔව්.

637
01:04:23,371 --> 01:04:24,981
නැත.

638
01:04:26,111 --> 01:04:28,311
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

639
01:04:29,111 --> 01:04:33,571
මොනවා උනත් මම ඔයාව ජීවත් කරවනවා.

640
01:04:35,821 --> 01:04:40,591
[ඔබගේ ගෞරවය]

641
01:04:43,091 --> 01:04:51,141
♫ හුරුපුරුදු නැවතුමකදී ඔබටත් මටත් වැටහුණා ♫

642
01:04:51,141 --> 01:04:57,171
♫ අපි එච්චර බොළඳ නෑ ♫

643
01:04:57,171 --> 01:05:00,621
♫ ඔබේ සිතේ තිබෙන්නේ කුමක්ද? ♫

644
01:05:00,621 --> 01:05:08,821
♫ අපගේ ඇස් රේඛාව හරහා එන්න, දැනටමත් තීරණය කරන්න ♫

645
01:05:08,821 --> 01:05:10,931
ඔබ වැරදිකරුවෙකු නොවන බව පෙනී යනු ඇත.

646
01:05:10,931 --> 01:05:12,971
මම එයාව වැරදිකාරයෙක් හොයාගන්නයි යන්නේ.

647
01:05:12,971 --> 01:05:17,531
ලෝකය චලනය කරනවා කියන්නේ ඔබ දන්නවා

648
01:05:17,531 --> 01:05:19,641
සිදුවෙමින් පවතින සියල්ල!

649
01:05:19,641 --> 01:05:21,171
මම ඔබේ පළිගන්නම්.

650
01:05:21,171 --> 01:05:25,891
ඔබේ පුතා මේ වතාවේ කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කුමක්ද සහ ඇයි?

651
01:05:25,891 --> 01:05:28,661
පැවැත්ම සඳහා ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

652
01:05:28,661 --> 01:05:30,671
ඔබ කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

653
01:05:30,671 --> 01:05:34,931
මෙය අවසන් කිරීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

654
01:05:34,931 --> 01:05:37,181
මම තීන්දුව ප්‍රකාශ කරන්නම්.

655
01:05:37,181 --> 01:05:42,181
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

656
01:05:37,181 --> 01:05:47,181
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න